Sounds like a poor man's version of recoll

https://www.lesbonscomptes.com/recoll/

A PDF in a Zip file, in an email attachment. recoll can index it and do OCR if you like