I think it's polite to introduce a path with a leading "slash". As in "cat slash etsy hosts" rather than "cat etsy hosts". It helps the listener to switch modes.

I knew one old-timer who pronounced TTY as "titty" and didn't mean it as a joke. It was clearly how he was taught to say the word. Perhaps that's a good argument for not blindly sticking to traditions.