"editable text configuration" has to be a backronym, right? Not that it really matters, of course.

"Etsy" has the value of brevity when speaking, but I can't bring myself to feel natural saying it. None of the other options sound great either.