There are many DIY charge controllers nowadays from aliexpress to commercial grade. I remember looking at them for LiFePO4 batteries but almost all of them will support Lead Acid since it's just a few more lines of code.