I almost want to flag this: the article did not feature "gorillas", it featured fake buddhist monks.

I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke confusion of "guerilla" and "gorilla". Does such a person envision the Taliban sending large, hairy, non-human primates into action in Afghanistan?

That would be 'Guerilla'.