You are misunderstanding the technology in play here. This is just HTML, rendered by CSS to look like a chart (if I understood correctly). If you want to change the chart just update the HTML data table that's rendered as chart with JS.

There is nothing the CSS files of the project could do to help with that - as no help is needed :)