How much small print do you accept? How legally reliable do you want it? How much effort do you want to put in?

Without smallprint it's either self-host on a raspi at home + some dyndns (cost near 0, larger initial effort) or EUR 2 per month for shared hosting (in germany).