This seems like browser behaviour not an author choice. It happens for me in Safari but not in Firefox or Chrome. Looking at the DOM, it’s just the whole word, no Unicode characters or CSS that would do this.
You’re right. Wow, that’s annoying – when you copy and paste the value from developer tools in Safari it strips those characters, so you only get the printable characters.
