Agree completely. Same thing happened to me (and many others) while studying Japanese. Programming was more fun than language learning.

On the other hand, there are good examples of companies that survived/thrived by selling their tooling (e.g. Unity, Yammer).