Usually most companies are okay if you have titles or names like “X for Netflix”. Some even explicitly state that they prefer that. It’s also a rule on the Apple App Stores that you can’t have a name like “Netflix X” to avoid confusion.