Hamburger menu icons usually have a fixed position and are part of a header or something of that sort. Floating lines like that would always read as "drag grip" to me.