I generally agree with your comment. But the point here is not this is cutting edge performance or anything, but rather that people on HN know how to set up this type of website.

If you have any tips on how to get ~10k rps (or even a more reasonable improvement) on a £4 a month server, I at least would be very interested in hearing about them.