If you're bi-lingual in a non-european language, transliterating obscure phrases from the other language could work well. For example, the poetic title திரிகூடராசப்பகவிராயர் would transliterate to thirikUdarAsappaKavirAyar. Add some subs & punctuations and I'm done - very rememberable (at least for me) :).