Often, you'll find that taboos or prohibitions in one society often correlate with prevalence of the practice among neighboring states. "They do that, we do not" is not uncommon even today, and during antiquity was important enough to codify into law.