You can, if you wish, run PostgresQL on a compressed filesystem.

But you'd better be sure that its storage guarantees match what Postgres needs, else you'll risk database corruption.