> the Academy largely votes the way the critics tell them to
This is absolutely not the case. For example "Oscar campaigns" have significant influence on the Academy, and they happen after the critics have given their verdict.
No, all of the awards are pretty much lifetime achievement awards that happen to coincide with some movie. 'Sure it's not his best work, but he deserves an Oscar.'