At the limits of this, we will have people living in 5^2 meter boxes on the Pacific coast complaining that it's not affordable and that they should just build more supply.

The problem isn't supply. We have (practically) unlimited supply. People just don't want to live in Pennsyltucky.