Yep, I agree that this is a problem with the current iteration of the site. We need to do a better job of differentiating between seniority for positions. Taking the time to provide this feedback :)
We're working on a reverse job board product where candidates will be able to list themselves and have companies approach them, so hopefully that will help a bit too!
