I don't think you actually disagree, I think you're both just using different (valid) definitions of expect. “to consider probable or certain” (you) vs “to consider bound in duty or obligated” (sweetheart)

(https://www.merriam-webster.com/dictionary/expect)