What you described is completely unrelated to LiDAR, and could just as lazily be implemented with a SLAM based vision stack. LiIDAR and vision based systems make 3d measurements of what the sensors see, whenever they look at it. What's done with those measurements in software isn't related to the ability to collect the real-time sensing of those distances.