I'm not sure I understand the problem. There is a bookmark bar in chrome, it is only hidden when you are on a website. If you want to open a bookmark, you create a new tab, and then there is your bookmark bar.

If you need the bar to always be there, I'm sure there's an option about it I just don't agree that the bookmark bar needs to be taking up screen space 100% of the time you're browsing.