I dream to be able to use the mdn/content repo directly on GitHub. Unfortunately the Markdown links are the "production" site ones and don't work in GitHub. It would be nice to have links that work there and their toolchain (called Yari if I understand well) should translate it when generating the MDN site.
It would allow for easier reuse of the content.