One other thing is that the character gives no clue as to intonation. (EG. "ma" can be "mother", "horse", "to scold" or other meanings depending on the tone.)
That's OK. My voice gives no clue as to intonation, either. This is extraordinarily difficult for westerners to master (or to even hear at conversational tempo, in my opinion).