I've bought smaller amounts of gold before (up to a couple ounces), and yeah, its just normal ecommerce. Some try enforce KYC, most don't.

Interestingly, most gold I've seen above an ounce come with a cert and a serial number.