Reaching your users is even difficult for me, building internal tools. We use a multi-pronged strategy. The only way to be sure is to have a popup in the app, although tbf this annoys people so care should be taken to minimise the nuisance.