It’s not a surprise to anyone who has studied show business at all. The Boscht belt and its associated Jewish entertainment circuit was a critical incubator of talent for our nations popular music.
No one is hiding any of this, and it’s trivial to read a memoir from many musicians and see a story about how they wanted to feel more included in the increasingly secularized holidays so they wrote music that was about the stuff that included in them.