The mainstream culture has been pretty adamant about stamping out counter cultures, so it's merely hidden. I think the algorithms and filters are not blindly homogenizing culture but are rather used as tools by humans knowingly to connect to and persuade each other.