Not quite the same, that scenario was deliberately engineered by spam filter vendors to make their filters necessary.
In the Kessler Syndrome analogy, that's an ablative aerospace impact armour company deliberately launching and blowing up satellites to sell their goods to spacecraft builders.
