Another Navidrome user here. I used Subsonic for a decade before the developer eventually abandoned it, and Navidrome is a great replacement (and doesn't make me install Java like Subsonic).

I host mine on a Digital Ocean VPS with 1 core and 1GB of RAM, syncing my music from my home PC to DO Spaces storage with rclone. Works perfectly