maybe a bookmarklet that loads some css? I would be interested in collaborating on this

or were you thinking about having dang actually implement changes to the site natively