Interesting, thanks for the tip! I've never heard of lockdown mode. Unfortunately I don't own an iPhone. Any chance you could post an issue with steps to repro?

https://github.com/noman-land/transcript.fish/issues

Thank you!