“They” in this case includes Damon himself. It’s not some separate group of people protecting the audience from Damon’s deceit. If I say to you “I am acting as a character” and then proceed to do so, where is the lie?

Similarly, if I say to you “This is nonsense: Water does not exist” was I lying as I spoke the last four words? Context is kinda important I think.