I would be pretty OK with capping the price of old games at 2× median sale price during the period they were on market or $40 adjusted for average inflation since the year they were released. Applicable no sooner than 10 years since their initial release.

This should be noncontroversial.