"General relativity says that you can't tell the difference between being unaccelerated, and being in free fall"

I think this is a misunderstanding. Special relativity says you can't tell the difference between free fall (in a gravity well) and inertial acceleration with the example of a guy in an elevator typical here. Both cases have acceleration.

My question: does an accelerating elevator due to motors and pulleys curve spacetime too?