Just guessing what was meant, but quantum physics in some sense tries all possible paths before an outcome is selected.

The problem with that is that without a quantum computer, or without some sort of filtering, that process can take up to infinite time.

Oh it was just a glib way of moaning about non-determinism making its way into software engineering. Much like how physicists had to make peace with the probabilistic nature of quantum physics.