Here's an example. This tent is not in production anymore, but was sold without poles. UL-hiking often involves finding as many uses as possible for as few items as possible.
Some tents are designed to use your hiking poles in place of some or all of the poles they would normally use. Get double duty out of the mass you carry. If you're going to carry it hundreds or thousands of miles weight becomes very important.
That's a tarp, I also use one sometimes (a simple rectangular one.) Lanshans are cheap tents that are pitched with trekking poles: https://www.aliexpress.us/item/2255800228890614.html (this is the older generation I think.) A friend of mine has one, they're good.
And..? The details are really important here. I walked extensively in Snowdonia, the Lake District and the Peak District without poles but only carrying at most 3kg on my back. Distance covered in Britain tends to be less because the going is tough. 10 miles (16km) in the Peak District can be a very long day of walking. I then walked 320km across Northern Spain on the Camino Primitivo. Pack was more like 12-13kg and days were up to 32km with >2000m of elevation change day after day. Pretty much everyone who didn't have poles said they wished they had poles. It became something of a meme.