I went and clicked on a random job posting for SpaceX and there are references to refugees and asylees being allowed to apply now.

Seems like it’s going to boil down to “we interpreted the regulation wrong, oopsies”.