Yeah, though there are other contact herbicides that tend to work better for that.

Definitely "mini" or "new" potatoes is where this happens a lot. Kill the plant before full maturity so that the tuber stops growing and accumulates starches, then harvest. The potato farms near me do it, it's kinda gross.