The problem isn't (just) the brain power, the shoulder joint is also a necessary component of the full range of motion and degrees of freedom your arm has. You can't just slot a ball and socket somewhere into the side of your ribs (and all the supporting musculature) and have it work the same way.