I think the biggest overhead is language itself. Writing unambiguous language into text is a lot of work. If we could factor the work of disambiguation out somehow, we could apply that as a sort of UI/UX compression.