The H265 patent licensing situation is famously a mess and has been a big barrier to adoption. Except in circles where people worry less about that sort of thing: Warez, China, ...

The licensing shenanigans of H265 was a big motivator for creating AV1, a royalty free codec.