I think on of the reasons we require so much data is that we try to bake all that "simulated experience and internal dialogue" into the snap responses. I bet if you could do an efficient sim/test retraining, you'd do data-driven responses on the fly.