The typical asteroid mining plan involves a multi-year approach where you send out large spaceships to slightly alter the orbit of the target asteroid. Without "much" effort, you can bring it to an orbit that passes closer to Earth by gravitationally tugging it, shortening the distance required do to the harvesting. The trip back is likely just hopping off the asteroid into a lower Earth orbit - not too tough.