Ok. That is helpful, but ssh server or client? No way I would bother upgrading the server on all those boxes just to get to a point that is already working with sshpass.
Client. OpenSSH 8.4 has SSH_ASKPASS_REQUIRE that allows one to always invoke SSH_ASKPASS, notably when run from a terminal (previously, it was only invoked when there was no terminal to prompt the password).
