Interesting. Certainly with podman I observe that the layers are combined by overlayfs.

I build this Dockerfile into a container with 'podman build -t test .':

    FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal
    RUN touch /file1
    RUN touch /file2
    RUN touch /file3

Then run it with 'podman run --rm -it test':

Then I can inspect the container's storage configuration:

    $ podman inspect -l | jq '.[].GraphDriver'
    {
      "Name": "overlay",
      "Data": {
        "LowerDir": "/home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/e0055211bf4b6a839f91759d9bbbb5b93c61f4e2969b25ec9d732428557c230f/diff:/home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/efd666ad5dc6b7a92933043ed42a41341b4e25c80e981f6d01ab41927d8f8a89/diff:/home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/1c108fb13c6708a93dcf237bea2637344cf65d3c9272693817aa0741b158fd7b/diff:/home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/80c0d7946d02825018d47fbf34df054bec5dc433ae20f71ffabd8d3725448837/diff",
        "MergedDir": "/home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/f14a1506ed692e3c40b06d5eb1ba9c011bad159c82df6ddee632b49ba02a5bfc/merged",
        "UpperDir": "/home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/f14a1506ed692e3c40b06d5eb1ba9c011bad159c82df6ddee632b49ba02a5bfc/diff",
        "WorkDir": "/home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/f14a1506ed692e3c40b06d5eb1ba9c011bad159c82df6ddee632b49ba02a5bfc/work"
      }
    }

Note that there are four directories in the LowerDir, and examining their contents reveals that there's one per layer in my 'test' image:

    $ podman inspect -l | jq '.[].GraphDriver.Data.LowerDir' -r | tr : '\n' | xargs -rt -n1 ls
    ls /home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/e0055211bf4b6a839f91759d9bbbb5b93c61f4e2969b25ec9d732428557c230f/diff
    file3  run/
    ls /home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/efd666ad5dc6b7a92933043ed42a41341b4e25c80e981f6d01ab41927d8f8a89/diff
    file2  run/
    ls /home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/1c108fb13c6708a93dcf237bea2637344cf65d3c9272693817aa0741b158fd7b/diff
    file1  run/
    ls /home/sam/.local/share/containers/storage/overlay/80c0d7946d02825018d47fbf34df054bec5dc433ae20f71ffabd8d3725448837/diff
    afs/  bin@  boot/ dev/  etc/  home/ lib@  lib64@  lost+found/ media/  mnt/  opt/  proc/  root/  run/  sbin/ srv/  sys/  tmp/  usr/  var/

Same for a system (non-rootless) container:

    # podman inspect systemd-oxidized | jq '.[].GraphDriver.Data.LowerDir' -r | tr ':' '\n' | xargs -rt -n 1 ls -F
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/062693a4d8fe24055645ee1c11bbc542507ba3fe101ed4e5b76b6457752d3ac5/diff 
    home/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/9d9c6a906aff40160f924c4fec96692a6fc59f27316b8df5ee2616091008a2fe/diff 
    home/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/e35e4cf6ce1057979baee991e609f82afb85360560dc8bf36ab069d8e8288f5f/diff 
    home/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/da5189fd0e740204d7a30e4b59b012251e8d36a1db488bf47ede61247a948fff/diff 
    home/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/702d48c0e8afce7cf5ce049939d8fdb596755e709a3735bbbf4900ec65c45529/diff 
    etc/  home/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/877031909d6cf6038e0e0295c34f14932b71903835b3eb13ae6bf23396d65daf/diff 
    etc/  usr/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/b90fc2ebe1d7c19e5ee43033b8e8be95210b4e3a0012bb54db327f6d52e89d12/diff 
    tmp/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/aa2e131948d26d04f48f7c01c57aa98e2a308e4fc0d707c9532d30fa4ab89f5d/diff 
    root/  usr/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/6af6a203c83f697aa35b5007b5678b8c2b052ab482d9d7f7e5b322cd74682441/diff 
    root/  tmp/  usr/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/b237f20a22db5d282838c5a7c9d78f7d6e648d9b223a328fa8b8078e9c6b5bbe/diff 
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/7d1bc5d46561795a4f7058e4098faa345e119617292761933e2ad7f185dbd45b/diff 
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/88d52756a706920fbcb38cbbb6eaf43ea09be0045361ffe6920185ca7179a1d9/diff 
    tmp/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/0d0dedc3e4f8d7f39b9a0c78d1cf380ad1161023a49bd74ab8b51626f6d21f19/diff 
    root/  usr/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/d74968407a57d753c2ae232ea26e0e2d7fed30683a67a993b814b71684817eaa/diff 
    root/  usr/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/885b215dc2a8304a58a6d35a5668c74d3d80f27dacf56b97a3b8b13c1a423b33/diff 
    root/  usr/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/a4edd3819e3655d0ca90ac898a4a2b91ec50c83cbf61862186e10ae1b44cbcc0/diff 
    etc/  usr/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/954dcca00292635597e4c5ee9ebc35bf5fcc15a50dfd8f176df7b4c15e695e10/diff 
    bd_build/  etc/  root/ run/  usr/  var/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/fb670aa62e0f4f71382ef61a742e8ab1ad5d345b95267b0adc18c10e6c87f13b/diff 
    bd_build/
    ls -F /var/lib/containers/storage/overlay/7f5cbd8cc787c8d628630756bcc7240e6c96b876c2882e6fc980a8b60cdfa274/diff 
    bin@  boot/  dev/  etc/  home/ lib@  lib32@  lib64@  libx32@  media/  mnt/  opt/  proc/  root/  run/  sbin@  srv/  sys/  tmp/ usr/  var/

('podman system info' confirms that .store.graphDriverName == "overlay")

I'd be interested to see what this looks like with docker?