traditionally, the weekend gave even more time to sleep on it. modern near 24/7 trading makes that less of thing. back when the traders went home, there was a cooling off period. just like the circuit breakers to stop trading on big loss days to get the humans to stop and think for a second/minute/overnight. the high frequency trading doesn't have these emotions to cool down from, so it's still something that seems to be done on tradition now.