Since some have posted favorite twists on the genre, a delightful one I discovered recently, Dungeon Sweeper[1], is themed like an isometric city builder, where the mines are dungeons and the clues are graveyards around them. Uses hexagonal tiles.

[1] https://setamopixel.itch.io/dungeon-sweeper