I think that is largely a difference between the lore and the gameplay. Alduin in lore literally eats all the matter in existence like a black hole. In the game he kinda goes against his purpose and wants to rule and feed on the souls in Sovngarde.