I associate masonry with the old ages, since this is one of the technologies you research in Civ games and back then I think people did have stones in non-standardized shapes and were just trying to fit things together. I'm not native English speaker, so I first heard this term from the games.