This is interestingly similar to a little tool I wrote called sops-run [0], which manages encrypted secrets for cli tools using Mozilla’s sops [1]. Biggest upshot is that you can use it more confidently for secrets with encryption at rest. Built it when I was trying out CLI tools that wanted API keys, but I didn’t want to shove them into my profile and accidentally upload them into my dotfiles repository. Do need to finally get back to making this a package, being able to install it with pip(x) would be really nice.
[0] https://github.com/belthesar/sops-run
[1] https://github.com/getsops/sops